1
00:00:12,721 --> 00:00:15,015
- Sawa, kila mtu!

2
00:00:15,056 --> 00:00:17,600
Nani yuko tayari
"Billy na Scoops 2?"

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,623
- Simama kwa kikosi cha kwanza.

4
00:00:29,195 --> 00:00:30,405
- Sielewi.

5
00:00:30,447 --> 00:00:32,282
Show imekuwa daima
iliitwa "2 Scoops."

6
00:00:32,323 --> 00:00:34,909
Hawawezi tu kuongeza Billy
kwa cheo bila sababu.

7
00:00:34,951 --> 00:00:37,412
- Marcus, asali, wao
kuwa na sababu kubwa.

8
00:00:37,454 --> 00:00:41,124
Kila mtu anampenda Billy!
- Najua ninafanya.

9
00:00:41,166 --> 00:00:42,500
- Lakini mimi ndiye kiongozi. Basi nini?

10
00:00:42,542 --> 00:00:44,478
Billy anapata vicheko vichache.
Sasa, yeye ndiye Urkel anayefuata?

11
00:00:44,502 --> 00:00:47,547
Namaanisha, hata klabu ya mashabiki ya Billy
ni mara mbili ya saizi yangu.

12
00:00:47,589 --> 00:00:49,924
- Kweli, yeye ni mcheshi mara mbili.

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,510
- Acha. Baba yako ni mbaya sana.

14
00:00:52,552 --> 00:00:54,554
- Kweli, angalau
yeye si baba yangu halisi.

15
00:00:56,681 --> 00:00:59,559
- Unajua, unapaswa kushukuru
nyota zako za bahati kwa hilo.

16
00:00:59,601 --> 00:01:01,353
Hmm?

17
00:01:01,394 --> 00:01:02,747
Bado ungekuwa
wanaoishi katika teksi teksi

18
00:01:02,771 --> 00:01:06,775
kama baba yako asiyekata tamaa
hakuenda jela.

19
00:01:06,816 --> 00:01:08,985
Nenda, chukua alama yako.

20
00:01:09,027 --> 00:01:09,837
- Sawa.

21
00:01:09,861 --> 00:01:11,905
Tuko tayari kwenda.

22
00:01:14,616 --> 00:01:15,784
- Sawa, genge,

23
00:01:15,825 --> 00:01:17,535
tunayo kubwa
onyesha kwa ajili yako leo.

24
00:01:17,577 --> 00:01:19,454
Tunatumai nyote...

25
00:01:23,458 --> 00:01:27,837
- Sawa, hapa tunaenda.
Tayari, tatu, mbili, moja.

26
00:01:33,718 --> 00:01:36,888
- Mmm.
- Lenny Scoops, unapunguza kasi!

27
00:01:36,930 --> 00:01:39,599
Utaumiza tumbo lako.

28
00:01:39,641 --> 00:01:41,518
- Ah, ndio?

29
00:01:41,559 --> 00:01:44,646
Mwambie hilo jino langu tamu!

30
00:01:49,984 --> 00:01:52,112
- Tunapaswa kufungua
duka la ice cream.

31
00:01:52,153 --> 00:01:56,741
Nashangaa ni nini
kumchukua Billy muda mrefu sana?

32
00:02:02,997 --> 00:02:05,083
- Yeye ni mzuri sana!

33
00:02:08,294 --> 00:02:12,132
-Marcus!

34
00:02:14,843 --> 00:02:17,762
Marcus, ni mstari wako.

35
00:02:23,685 --> 00:02:25,353
Lo!

36
00:02:32,027 --> 00:02:34,237
- Ah, fucking yangu
Mungu! Shit mtakatifu!

37
00:02:35,947 --> 00:02:37,657
- Nani mvulana mzuri sasa, Billy?

38
00:02:41,870 --> 00:02:43,788
- Mungu! Oh, shit!

39
00:02:49,919 --> 00:02:50,879
Mstari?

40
00:03:00,221 --> 00:03:03,350
- Habari?

41
00:03:03,391 --> 00:03:06,394
Kuna mtu yeyote mle ndani?

42
00:03:06,436 --> 00:03:09,105
Jinsi kuzimu mimi eti
kuchukua kifurushi hiki?

43
00:03:09,147 --> 00:03:10,273
- Vuka mtaro.

44
00:03:10,315 --> 00:03:11,941
- Kuzimu hapana! Unaenda.

45
00:03:11,983 --> 00:03:13,651
- Ah, maji hayo
ni mbaya kama fuck.

46
00:03:13,693 --> 00:03:15,820
Mimi siogelei ndani
mto huo wa choo.

47
00:03:20,367 --> 00:03:21,951
- Hii haina maana yoyote.

48
00:03:21,993 --> 00:03:23,370
- Nitaitupa mwamba.

49
00:03:23,411 --> 00:03:25,538
- Ah, wazo nzuri, fikra.

50
00:03:35,757 --> 00:03:36,883
Usiseme.

51
00:03:36,925 --> 00:03:38,593
Um...
- Oh!

52
00:03:38,635 --> 00:03:41,012
- Hapa hapa.
- Mimi ... Nilikuambia hivyo.

53
00:03:49,104 --> 00:03:50,605
- Njia hii.

54
00:03:50,647 --> 00:03:53,650
- Kumbe? Wapi
unaenda?

55
00:03:53,692 --> 00:03:55,568
- Ulisikia ya kutisha
sauti isiyo na mwili.

56
00:03:55,610 --> 00:03:58,488
"Kwa njia hii." Njoo, mwoga.

57
00:03:58,530 --> 00:04:00,115
- Kupata joto.

58
00:04:02,200 --> 00:04:03,284
- Sasa anacheka.

59
00:04:03,326 --> 00:04:04,720
Siwezi kuamini
unafurahia hii.

60
00:04:04,744 --> 00:04:06,746
- Ah, njoo. Ni
kama nyumba ya kifalme.

61
00:04:06,788 --> 00:04:09,791
Moshi, wa kutisha
taa. Natarajia nusu

62
00:04:09,833 --> 00:04:12,419
vampire ya kutokea tu
ya moshi na kusema...

63
00:04:12,460 --> 00:04:13,420
- Habari.

64
00:04:13,461 --> 00:04:15,338
- Mungu ... Oh, Mungu wangu.

65
00:04:15,380 --> 00:04:17,382
Umenipata jamani.

66
00:04:17,424 --> 00:04:19,134
Oh, tafadhali niambie
unaishi hapa chini.

67
00:04:20,677 --> 00:04:23,388
- Ah, hapana.
Siishi hapa chini.

68
00:04:23,430 --> 00:04:24,931
- Twist!

69
00:04:24,973 --> 00:04:26,283
- Sina wakati
kwa ufugaji huu.

70
00:04:26,307 --> 00:04:27,726
Jionyeshe.

71
00:04:27,767 --> 00:04:30,520
- Kwa nini nitafunua uso wangu?

72
00:04:30,562 --> 00:04:34,024
Unaona, kuna
nguvu katika kutokujulikana.

73
00:04:34,065 --> 00:04:35,817
- Subiri kidogo.

74
00:04:35,859 --> 00:04:38,194
Je, jina lako ni Calypso?

75
00:04:38,236 --> 00:04:39,696
- Je!

76
00:04:39,738 --> 00:04:42,282
- Nilisoma jina hilo kila mahali.
"Amini Calypso."

77
00:04:42,323 --> 00:04:45,744
"Calypso ni kweli."
- Ndio! Je, wewe ni yeye?

78
00:04:47,454 --> 00:04:49,581
- Nadhani hiyo inamaanisha ndiyo.
- Huu.

79
00:04:52,167 --> 00:04:54,794
- Sehemu ya siri. Chaguo.

80
00:04:56,880 --> 00:04:58,482
- Halo, Calypso, mimi
kawaida hupata donge la usambazaji

81
00:04:58,506 --> 00:05:01,468
wakati wa kuchukua mizigo.
Tunahitaji gesi jamani.

82
00:05:01,509 --> 00:05:03,237
- Kifurushi
ni kile umepata.

83
00:05:03,261 --> 00:05:07,599
Hakuna zaidi, sio chini,
hakuna takrima za bure.

84
00:05:07,640 --> 00:05:09,309
- Kweli, tunaweza angalau
kupata peek ndani?

85
00:05:09,351 --> 00:05:11,144
- Au sahani ya kina kwa barabara?

86
00:05:11,186 --> 00:05:12,496
- Utafanya nini
kufanya na sahani?

87
00:05:12,520 --> 00:05:14,689
- Sio sahani,
dummy. Ni pizza.

88
00:05:14,731 --> 00:05:16,858
Ee Mungu wangu. Kuwa na
hujawahi kula pizza?

89
00:05:16,900 --> 00:05:19,235
Lo, inabidi tujaribu
hiyo. Ni kama, uh...

90
00:05:19,277 --> 00:05:21,071
Hebu fikiria gurudumu lililofanywa
ya mkate na jibini.

91
00:05:21,112 --> 00:05:24,199
- Ah, jamani. Nataka hivyo.
- Ndio, tunataka hiyo.

92
00:05:24,240 --> 00:05:27,494
- Umewahi
unachohitaji. Sasa, pata.

93
00:05:27,535 --> 00:05:30,705
Rudisha kwa Raven
kama muuza maziwa mzuri.

94
00:05:30,747 --> 00:05:35,168
San Francisco yako
matibabu yanangoja. Ding ding.

95
00:05:35,210 --> 00:05:37,295
- Hii imefanywa vizuri sana.

96
00:05:37,337 --> 00:05:39,005
- Asante.

97
00:05:41,216 --> 00:05:45,845
Loo, na Yohana, naomba wote
matakwa yako yatimie.

98
00:05:57,941 --> 00:05:59,741
- Namaanisha, nina mkono
kwa yule jamaa wa Calypso.

99
00:06:00,276 --> 00:06:02,362
Ni mtu wa maonyesho gani. Fanya
unadhani mvuke huo

100
00:06:02,404 --> 00:06:04,030
kweli ilikuwa inakuja
kutoka kwa mabomba,

101
00:06:04,072 --> 00:06:06,157
au unadhani ilikuwa barafu kavu

102
00:06:06,199 --> 00:06:08,118
kwamba alichuja
kwa ajili ya mazingira.

103
00:06:08,159 --> 00:06:09,220
- Nina wasiwasi zaidi
kwa kuifanya

104
00:06:09,244 --> 00:06:11,371
hadi New San Francisco
katika kipande kimoja.

105
00:06:11,413 --> 00:06:13,373
- Acha nichukue gurudumu.

106
00:06:13,415 --> 00:06:14,958
- Nimeipata. Unaona?

107
00:06:17,252 --> 00:06:19,838
Hatuwezi kurudi njiani
tulikuja baada ya Topeka,

108
00:06:19,879 --> 00:06:23,174
kwa hivyo sasa itabidi twende
kaskazini na ndoano nyuma kuzunguka.

109
00:06:23,216 --> 00:06:26,052
Kuna Shimo.

110
00:06:26,094 --> 00:06:28,138
- Baridi. Hiyo inasikika ya kushangaza.

111
00:06:28,179 --> 00:06:30,098
Je, tunapaswa kuacha
Taints baada ya?

112
00:06:30,140 --> 00:06:31,099
- Mapenzi.

113
00:06:31,141 --> 00:06:33,268
Ni shimo la muuza maziwa mzee.

114
00:06:33,309 --> 00:06:35,979
Unaacha, shiriki
intel juu ya njia za utoaji,

115
00:06:36,021 --> 00:06:38,940
gesi juu, labda kupata chow.
Shit, labda hata kuoga.

116
00:06:38,982 --> 00:06:42,402
- Uh, kwa nini kutomba hakufanya
sisi kuacha kwa moja mapema?

117
00:06:42,444 --> 00:06:44,362
- Naam, kwa sababu kuna
wamebaki wawili tu.

118
00:06:44,404 --> 00:06:47,657
Wana sana
sheria kali za msingi.

119
00:06:47,699 --> 00:06:51,244
Tawala moja... Usifanye hivyo
zungumza kuhusu kazi yako.

120
00:06:51,286 --> 00:06:52,704
Hakuna anayejali unachohamia,

121
00:06:52,746 --> 00:06:54,181
ila unalipwa nini...
Hiyo ni hadithi tofauti,

122
00:06:54,205 --> 00:06:56,249
kwa hivyo tunaiacha mlangoni.
- Mmm-hmm.

123
00:06:56,291 --> 00:06:58,752
- Sheria ya pili ... hapana
silaha kuruhusiwa.

124
00:06:58,793 --> 00:07:01,546
- Kitu chochote kinaweza kuwa silaha.
Nilikuchoma na kalamu.

125
00:07:01,588 --> 00:07:04,466
Vipi kuhusu mikono yako?
Unaweza kukaba, pummel.

126
00:07:04,507 --> 00:07:07,927
Unaweza kugusa macho kwa gumba.
- Mikono yako haina nguvu.

127
00:07:09,846 --> 00:07:13,600
- Wanaonekana kuwa na nguvu sana kwangu.
- Nitavuta.

128
00:07:13,641 --> 00:07:16,353
- Kwa nini ungefanya hivyo?
Tuko kwenye ratiba.

129
00:07:16,394 --> 00:07:20,357
- Woah! Lo, nimeipata. Oh...

130
00:07:28,740 --> 00:07:30,367
- Roberts kwa Agent Stone.

131
00:07:30,408 --> 00:07:32,911
Njoo kwenye Jiwe la Wakala.

132
00:07:34,245 --> 00:07:35,455
- Nenda kwa Jiwe.

133
00:07:35,497 --> 00:07:36,891
- Wakala wa Jiwe, bwana, ni ...

134
00:07:36,915 --> 00:07:38,851
- Angalia, hii ni bora zaidi
bubu na muuza maziwa.

135
00:07:38,875 --> 00:07:40,835
- Bwana, ni mcheshi.

136
00:07:40,877 --> 00:07:42,379
Jino Tamu limegonga kwetu
Kituo cha nje cha Colorado,

137
00:07:42,420 --> 00:07:44,089
kama Utah na bwawa.

138
00:07:44,130 --> 00:07:47,133
Aliua kila mtu na kuchukua
wafungwa pamoja naye.

139
00:07:47,175 --> 00:07:49,969
- Kumbe! Ah! Lo!

140
00:07:50,011 --> 00:07:53,473
Hapana. Oh, hapana.

141
00:07:53,515 --> 00:07:54,849
- Pia, sio haraka,

142
00:07:54,891 --> 00:07:57,435
lakini kulikuwa na ndogo
snafu kwenye bwawa la magari.

143
00:07:57,477 --> 00:07:59,163
Mgongano mdogo, Jamie
na niko sawa lakini...

144
00:07:59,187 --> 00:08:00,331
- Nyamaza, yeye
hataki kusikia.

145
00:08:00,355 --> 00:08:01,499
- Hujui hilo.

146
00:08:01,523 --> 00:08:02,708
- Ah, bwana, kila kitu ni sawa.

147
00:08:02,732 --> 00:08:04,025
- Sikiliza.

148
00:08:04,067 --> 00:08:08,279
Nevada, Utah, Colorado.

149
00:08:08,321 --> 00:08:12,409
Hizi sio tu
mashambulizi ya nasibu.

150
00:08:12,450 --> 00:08:15,745
Mtoto wa a
bitch inaenda mahali fulani.

151
00:08:28,883 --> 00:08:30,969
- Sasa, usiende kuuliza
ladha tofauti za vinywaji.

152
00:08:31,011 --> 00:08:34,639
Unapata kile unachopata,
na usikasirike.

153
00:08:34,681 --> 00:08:37,600
Kwa hiyo, kula na kuchukua shits yako.

154
00:08:37,642 --> 00:08:39,728
Labda kucheza baadhi
mpira wa kikapu wa kuchukua.

155
00:08:39,769 --> 00:08:42,313
Hakuna vitafunio kwako.
Uko pamoja nami.

156
00:08:42,355 --> 00:08:45,191
Njoo.
- Hakika.

157
00:08:45,233 --> 00:08:47,027
- Harold! Wewe ndiye unayesimamia.

158
00:08:49,571 --> 00:08:53,658
- Uh, kila kitu sawa?
- Ah, tamu kwako kuuliza.

159
00:08:53,700 --> 00:08:57,287
Angalia klabu yangu ya mashabiki.
Kukua kila siku.

160
00:08:57,328 --> 00:09:00,373
Lakini si kila mtu
aliniamini.

161
00:09:00,415 --> 00:09:02,459
Hatukuishia hapa tu
kwa kinyesi na hoops.

162
00:09:02,500 --> 00:09:06,796
Tuko hapa kwa ajili ya
kitu muhimu.

163
00:09:06,838 --> 00:09:08,548
- Je!

164
00:09:12,093 --> 00:09:14,179
- Kufungwa.

165
00:09:20,602 --> 00:09:23,730
- Ala! Usukani. Ugh.

166
00:09:23,772 --> 00:09:27,400
- Evelyn kuondoka alama ya upendo?
Anapenda kucheza vibaya.

167
00:09:27,442 --> 00:09:31,905
- Yeye si msichana halisi, John.
- Najua.

168
00:09:31,946 --> 00:09:35,158
- Kwa hivyo, hapa ndipo
wauza maziwa wanakaa nje.

169
00:09:35,200 --> 00:09:37,243
Wow, kweli ni mashimo.

170
00:09:37,285 --> 00:09:39,079
Sawa, hebu
kugawanya na kushinda.

171
00:09:39,120 --> 00:09:40,622
- Mawazo yangu haswa.

172
00:09:40,663 --> 00:09:43,249
Ninakubariki muuza maziwa wa heshima.

173
00:09:43,291 --> 00:09:46,169
Wewe gesi up, mimi ugavi up.

174
00:09:47,712 --> 00:09:50,006
Habari.

175
00:09:59,474 --> 00:10:02,435
- Hey piss flaps, nilikuwa ijayo.

176
00:10:12,320 --> 00:10:15,490
- Angalau ondoa msichana
kabla ya kumchukulia kama shit.

177
00:10:15,532 --> 00:10:17,283
- Ninatoka kukusonga.

178
00:10:17,325 --> 00:10:20,120
- Ooh, ahadi?

179
00:10:23,289 --> 00:10:24,499
Kwaheri, Grady.

180
00:10:27,168 --> 00:10:28,962
Hana lolote.

181
00:10:29,004 --> 00:10:30,839
Uume mdogo mdogo.

182
00:10:30,880 --> 00:10:31,798
Uko juu.

183
00:10:31,840 --> 00:10:33,717
- Asante.

184
00:10:33,758 --> 00:10:36,094
Nilidhani, uh, silaha
hazikuruhusiwa.

185
00:10:38,346 --> 00:10:39,889
- Lo!

186
00:10:44,769 --> 00:10:46,646
Sijakuona hapa.

187
00:10:46,688 --> 00:10:48,398
Je, unachukua eneo?

188
00:10:48,440 --> 00:10:50,525
- Ah, hapana. Niko hapa na...

189
00:10:50,567 --> 00:10:51,985
- Johnny?

190
00:10:52,027 --> 00:10:52,986
- Mariamu?

191
00:10:53,028 --> 00:10:54,487
- Ah, Mungu wangu.

192
00:10:54,529 --> 00:10:58,158
- Hmm.

193
00:10:58,199 --> 00:10:59,784
- Habari.

194
00:11:00,785 --> 00:11:02,746
Umeniacha nikiwa nimekufa, punda!

195
00:11:02,787 --> 00:11:04,873
- Nilidhani wewe
walikuwa wamekufa, wazimu!

196
00:11:04,914 --> 00:11:06,833
- Nadhani ninyi wawili
kujuana?

197
00:11:06,875 --> 00:11:08,918
- Nini ... subiri-subiri-subiri.

198
00:11:08,960 --> 00:11:12,130
Upo na huyu mtoto wa kibongo?

199
00:11:16,009 --> 00:11:18,678
Unafikiria jinsi gani
tundu lake lipo sasa hivi?

200
00:11:18,720 --> 00:11:20,513
- Ah, nitadhani
imebana sana.

201
00:11:20,555 --> 00:11:23,475
- Mm-hm, kama a
samaki wadogo wa nyota.

202
00:11:23,516 --> 00:11:24,684
Umenikosa?

203
00:11:32,692 --> 00:11:35,487
Kwa hivyo risasi saba ndani,

204
00:11:35,528 --> 00:11:38,281
Johnny ananibeza yeye
anaweza kuperuzi gari lake.

205
00:11:39,741 --> 00:11:42,035
Tunatoka kwenye maegesho
mengi. Anamfanya Evelyn kufikia 60.

206
00:11:42,077 --> 00:11:45,121
Na huku akipanda
kupitia dirishani, bam!

207
00:11:45,163 --> 00:11:47,624
Punda wake ragdolls
juu ya saruji.

208
00:11:48,667 --> 00:11:50,460
Kumwaga damu tu
kutoka kichwani mwake.

209
00:11:50,502 --> 00:11:51,628
- Inafurahisha sana,

210
00:11:51,670 --> 00:11:53,630
kwa sababu aliniambia
kwamba alipata kovu hilo

211
00:11:53,672 --> 00:11:56,758
kutoka kwa saba kwa moja
kukimbiza gari la tai.

212
00:11:56,800 --> 00:11:58,176
- Ndivyo nilivyopata
kovu lingine.

213
00:11:58,218 --> 00:11:59,886
- Mm-hm.
- Uh-huh.

214
00:11:59,928 --> 00:12:01,805
Kwa hivyo, nyinyi wawili mmekutana vipi?

215
00:12:01,846 --> 00:12:04,140
- Mama yangu, Mei
apumzike kwa amani,

216
00:12:04,182 --> 00:12:07,977
aliendesha moja ya mashimo ya kwanza ndani
jua San Juan Capistrano.

217
00:12:08,019 --> 00:12:09,646
Wakati yeye croaked, mimi alichukua juu

218
00:12:09,688 --> 00:12:12,399
na Johnny angepita
kupitia kwa, um...

219
00:12:12,440 --> 00:12:14,442
Unaitaje?

220
00:12:14,484 --> 00:12:16,069
Futa tanki lako?

221
00:12:16,111 --> 00:12:17,237
Mjaze.

222
00:12:17,278 --> 00:12:18,321
Nuzzle guzzle.

223
00:12:18,363 --> 00:12:20,657
- Njoo, mtu.

224
00:12:20,699 --> 00:12:22,534
- Kisha genge la kuchomwa moto
ilichoma mahali.

225
00:12:22,575 --> 00:12:24,452
Baraka ndani
kujificha, kwa uaminifu.

226
00:12:24,494 --> 00:12:28,081
Ningefanya chochote
ondoa kuzimu huko.

227
00:12:28,123 --> 00:12:29,916
Johnny anajua.

228
00:12:29,958 --> 00:12:31,960
- Nilisikia juu ya moto.

229
00:12:32,002 --> 00:12:33,336
- Na haukufanya
kurudi kwa ajili yangu?

230
00:12:33,378 --> 00:12:37,799
- Walisema hakuna mtu aliyenusurika.
- Kweli, mbwa huyu alifanya.

231
00:12:37,841 --> 00:12:39,551
Kwa bahati nzuri, nilijua a
mahali kanisani

232
00:12:39,592 --> 00:12:41,803
ambapo hakuna mtu angeweza kunipata.

233
00:12:41,845 --> 00:12:44,222
- Mnara wa kengele? Ee Mungu wangu.

234
00:12:44,264 --> 00:12:45,866
Sijafikiria
mahali hapo kwa nyakati.

235
00:12:45,890 --> 00:12:47,684
Shiti zote za ndege!
- Shit ya ndege!

236
00:12:48,893 --> 00:12:50,687
Bila shaka ndivyo
unachokumbuka.

237
00:12:50,729 --> 00:12:53,481
Tulifanya mapenzi huko.
- Kwa hivyo sasa wewe ni muuza maziwa.

238
00:12:53,523 --> 00:12:56,067
- Mm-hm. Hapana asante kwako.

239
00:12:56,109 --> 00:12:58,069
Siku zote nilitaka kuwa muuza maziwa,

240
00:12:58,111 --> 00:13:01,531
lakini hakuna aliyenichukulia kwa uzito.

241
00:13:01,573 --> 00:13:03,408
Si hivyo, Johnny?

242
00:13:05,744 --> 00:13:07,662
Kwa hivyo hadithi yako ni nini, mh?

243
00:13:07,704 --> 00:13:09,122
Hakuna njia unaendesha magari.

244
00:13:09,164 --> 00:13:12,417
Namaanisha, punda huyo
ni mbaya sana.

245
00:13:12,459 --> 00:13:14,711
- Ninatoka OC ambapo
wanakata sehemu za mwili

246
00:13:14,753 --> 00:13:16,796
na wavae kama vito.

247
00:13:16,838 --> 00:13:18,882
- Sauti ya kufurahisha.

248
00:13:18,923 --> 00:13:22,135
Usiwahi kuondoka a
glasi ya mwanamke tupu.

249
00:13:22,177 --> 00:13:24,054
Risasi kwa Johnny!

250
00:13:27,599 --> 00:13:29,476
- Ndio, bahati yangu.

251
00:13:31,770 --> 00:13:33,813
Sawa, Kimya. Angalia,
kuhusu Mary...

252
00:13:33,855 --> 00:13:36,441
- Ah mungu wangu, haukuwa
bikira nilipokutana nawe?

253
00:13:36,483 --> 00:13:39,861
Ningeweza kutoa mbili soggy
mada kuhusu ex wako.

254
00:13:39,903 --> 00:13:41,696
Unazunguka-zunguka.
Tuko kwenye ratiba.

255
00:13:41,738 --> 00:13:43,031
- Dicking kote?

256
00:13:43,073 --> 00:13:44,324
Kabla ya kuja, niligundua

257
00:13:44,366 --> 00:13:46,218
kulikuwa na kiota cha tai
mibofyo michache kutoka hapa

258
00:13:46,242 --> 00:13:48,536
kwamba sisi hakika
ingekuwa inaendeshwa ndani.

259
00:13:48,578 --> 00:13:51,581
Nasema tuwatie siagi hawa wanaokamua

260
00:13:51,623 --> 00:13:53,458
na chuchu chache za siagi.

261
00:13:53,500 --> 00:13:55,752
Pata kile tunachoweza na
ondoa kuzimu hapa.

262
00:13:55,794 --> 00:13:57,462
- Sawa sawa. Kinywaji kimoja zaidi.

263
00:13:57,504 --> 00:13:58,922
- Ndio.

264
00:13:58,963 --> 00:14:01,508
Haya, haya, haya!

265
00:14:01,549 --> 00:14:03,093
Sawa!

266
00:14:03,134 --> 00:14:04,678
Lo!

267
00:14:04,719 --> 00:14:07,681
- Bloody Mary's a
tabia, si yeye?

268
00:14:07,722 --> 00:14:09,933
- Mary damu, kweli?

269
00:14:09,974 --> 00:14:11,160
-Halo,
unacheka,

270
00:14:11,184 --> 00:14:13,687
lakini ametengenezwa zaidi
anaendesha kuliko mtu yeyote.

271
00:14:13,728 --> 00:14:15,730
Atafuta a
kiota cha tai nzima

272
00:14:15,772 --> 00:14:17,524
kwa mbwembwe na mikunjo tu.

273
00:14:18,817 --> 00:14:20,777
Majina ya utani yanamaanisha mengi hapa.

274
00:14:20,819 --> 00:14:23,113
Sote tulipata moja.

275
00:14:23,154 --> 00:14:24,572
Mvulana wa pizza,

276
00:14:24,614 --> 00:14:25,782
Petunia,

277
00:14:25,824 --> 00:14:28,618
Shimo la Viper.

278
00:14:28,660 --> 00:14:31,496
- Kweli, siwezi
subiri kusikia yako.

279
00:14:31,538 --> 00:14:34,374
- Wananiita Mheshimiwa Slam.

280
00:14:35,875 --> 00:14:37,293
- Kwa nini?

281
00:14:37,335 --> 00:14:40,171
- Kwa sababu naweza kuponda chochote
na uume wangu mkubwa.

282
00:14:42,007 --> 00:14:44,759
- Samahani.

283
00:14:47,095 --> 00:14:49,180
Una bafu hapa?

284
00:14:49,222 --> 00:14:50,306
- Nje nyuma.

285
00:14:50,348 --> 00:14:53,018
Tulipata kila kitu
kuchukua punda wa barabara

286
00:14:53,059 --> 00:14:55,812
moja kwa moja kutoka kwako.

287
00:14:55,854 --> 00:14:57,647
Hapa.

288
00:14:57,689 --> 00:14:59,399
Kwa nooks na crannies zako.

289
00:14:59,441 --> 00:15:02,444
- Mheshimiwa Slam, si wewe
wasiwasi juu ya nyumbu zangu.

290
00:15:02,485 --> 00:15:03,963
- Pizza, mtoto!
- Pizza, mtoto.

291
00:15:03,987 --> 00:15:05,363
- Pizza.
- Mimi ni mtu wa Pizza.

292
00:15:05,405 --> 00:15:09,492
- Ndio. Watu wanapenda
pizza. Hutawahi kupoteza.

293
00:15:09,534 --> 00:15:12,704
- Huwezi kumwamini mtu
aliyevaa koti ndani.

294
00:15:12,746 --> 00:15:14,586
- Ndio, wewe
fuckin 'mkate juu yake.

295
00:15:15,457 --> 00:15:17,000
- Unajua, wangu
wazazi wamenituma hapa

296
00:15:17,042 --> 00:15:19,461
kwa sababu niliingia a
kutokubaliana na nyota mwenzangu.

297
00:15:19,502 --> 00:15:22,255
Kweli, walituma
mimi kwa wodi ya watoto.

298
00:15:22,297 --> 00:15:24,424
Na kisha nikahamia kwa
kituo cha afya cha juvie.

299
00:15:24,466 --> 00:15:26,843
Oh, na kisha hatimaye got
aligonga Blackfield

300
00:15:26,885 --> 00:15:28,261
baada ya kumuua mwenzangu.

301
00:15:28,303 --> 00:15:31,681
Niamini, mtu huyo
alikuwa psychopath.

302
00:15:31,723 --> 00:15:33,475
- Alifanya nini?

303
00:15:33,516 --> 00:15:36,353
- Alifikiri Chris Kirkpatrick
alikuwa mwanachama bora wa NSYNC.

304
00:15:36,394 --> 00:15:38,396
Je, wewe ni karanga?

305
00:15:38,438 --> 00:15:42,692
Lakini hii ... hii
ndipo nilipokulia.

306
00:15:42,734 --> 00:15:44,069
Ilikuwa ngumu mwanzoni.

307
00:15:44,110 --> 00:15:45,653
Hakuna mtu aliyekuja kuniona.

308
00:15:45,695 --> 00:15:47,781
Hata wazazi wangu.

309
00:15:47,822 --> 00:15:50,575
Wakasema wao
wangeweza, lakini walisema uwongo!

310
00:15:53,161 --> 00:15:56,164
- Ulijisikia peke yako. Ninaipata.

311
00:15:56,206 --> 00:15:58,541
- Usifanye hivi
kuhusu wewe, Stuart.

312
00:15:58,583 --> 00:16:00,794
Haifai.
- Samahani.

313
00:16:02,921 --> 00:16:05,715
- Kisha nikajua
vijana humu ndani.

314
00:16:05,757 --> 00:16:07,926
Na nadhani nini?

315
00:16:07,967 --> 00:16:10,845
Walikuwa kama mimi tu.

316
00:16:10,887 --> 00:16:12,305
Ndiyo.

317
00:16:12,347 --> 00:16:14,724
Blackfield ilikuwa
miaka kumi bora

318
00:16:14,766 --> 00:16:16,476
ya 25-kwa-maisha yangu.

319
00:16:20,146 --> 00:16:22,440
Shikilia ufa wako wa kitako.

320
00:16:22,482 --> 00:16:24,109
Tunaingia.

321
00:16:26,611 --> 00:16:29,698
Nyumbani, nyumba tamu.

322
00:16:29,739 --> 00:16:32,200
Huh, bado harufu sawa.

323
00:16:46,172 --> 00:16:48,091
- Nyota mwenzako alikuwa mbwa?

324
00:16:48,133 --> 00:16:50,093
- Fuck Billy, hiyo
mtoto wa mbwembwe!

325
00:16:50,135 --> 00:16:53,430
Lo, samahani, Mama. I-I
hakuwa na maana ya kuapa.

326
00:16:55,890 --> 00:16:58,143
Stu, kukutana na mama yangu.

327
00:16:58,184 --> 00:17:00,603
Mama, kutana na Stu yangu.

328
00:17:00,645 --> 00:17:02,939
Habari, Wesley. Hiyo ni kweli.

329
00:17:02,981 --> 00:17:04,983
Bado sitakuita baba.

330
00:17:05,025 --> 00:17:07,694
- Umefunga
wazazi wako humu ndani.

331
00:17:10,155 --> 00:17:13,116
- Niliandika. Nilijaribu kupiga simu.

332
00:17:13,158 --> 00:17:15,285
Walinipuuza.

333
00:17:15,326 --> 00:17:17,871
Siku zote walinipuuza.

334
00:17:17,912 --> 00:17:21,124
Hivyo dunia ilipoisha na
kizuizi cha seli kilifunguliwa,

335
00:17:21,166 --> 00:17:22,917
Niliwafuatilia

336
00:17:22,959 --> 00:17:25,045
na niliwaacha humu ndani kuoza,

337
00:17:25,086 --> 00:17:27,881
kama walivyoniacha!

338
00:17:27,922 --> 00:17:32,510
- Wewe, uh, unayo
umakini wao sasa.

339
00:17:35,847 --> 00:17:38,516
- Ndio, ninafanya.

340
00:17:40,935 --> 00:17:43,855
Mama, Wesley,

341
00:17:43,897 --> 00:17:47,025
Sikuwahi kutaka kujaribu
nje kwa sitcom hiyo.

342
00:17:47,067 --> 00:17:48,568
Nilifurahi kabisa

343
00:17:48,610 --> 00:17:51,029
kufanya hisa za majira ya joto
katika Berkshires.

344
00:17:51,071 --> 00:17:53,990
Lakini ulihitaji Lexus!

345
00:17:54,032 --> 00:17:55,992
Mlikuwa wazazi wangu.

346
00:17:56,034 --> 00:17:58,995
Ulitakiwa kufanya hivyo
kuwa mashabiki wangu wakubwa!

347
00:17:59,037 --> 00:18:01,081
Na unajua nini?

348
00:18:01,122 --> 00:18:03,416
siwahitaji ninyi wapumbavu,

349
00:18:03,458 --> 00:18:06,878
kwa sababu nimepata watu wangu.

350
00:18:06,920 --> 00:18:10,048
Na hao watu huko nje?

351
00:18:10,090 --> 00:18:14,010
Wananipenda kwa ajili yangu!

352
00:18:19,974 --> 00:18:21,726
- Ni sawa.

353
00:18:21,768 --> 00:18:24,020
- Sikuhitaji wewe!

354
00:18:34,906 --> 00:18:36,241
Na hiyo inahitimisha ziara yetu!

355
00:18:55,593 --> 00:18:58,847
- Ooh, ningeua
kwa areola hizo.

356
00:18:58,888 --> 00:19:00,015
Bomba?

357
00:19:00,056 --> 00:19:02,100
- Uh, nah.

358
00:19:02,142 --> 00:19:04,561
- Sawa.

359
00:19:04,602 --> 00:19:06,187
Ah.

360
00:19:07,981 --> 00:19:09,566
Naijua hiyo brand.

361
00:19:09,607 --> 00:19:11,901
Umepoteza kidole na wewe
una sheria juu ya punda wako?

362
00:19:11,943 --> 00:19:14,404
Una kichaa au una bahati mbaya tu?

363
00:19:14,446 --> 00:19:16,072
- Kidogo cha zote mbili, nadhani.

364
00:19:16,114 --> 00:19:18,575
- Mimi pia.

365
00:19:18,616 --> 00:19:19,534
Iangalie.

366
00:19:21,286 --> 00:19:23,580
- Umepata kutoka kwa sheria?
- Wachache wao.

367
00:19:23,621 --> 00:19:26,249
Mara nyingi kutokana na kuwa mtembea kwa miguu.

368
00:19:26,291 --> 00:19:28,376
Baada ya moto, I
ilibidi kuanza upya.

369
00:19:28,418 --> 00:19:32,589
Nilipata hii kutoka kwa kucheza
possum na baadhi ya wachinjaji.

370
00:19:32,630 --> 00:19:34,299
Kati yangu na wewe,

371
00:19:34,341 --> 00:19:36,634
ladha ya dude iliyochomwa
sio mbaya hivyo.

372
00:19:38,470 --> 00:19:40,889
- Hey, uko kwenye shit yangu.

373
00:19:40,930 --> 00:19:42,265
- Lo.

374
00:19:52,525 --> 00:19:55,153
Hivyo ni kama nini
unaendesha gari na Johnny?

375
00:19:55,195 --> 00:19:56,446
Je, ni kama mvua na mwitu

376
00:19:56,488 --> 00:19:58,239
kama alivyosema siku zote itakuwa?

377
00:19:58,281 --> 00:20:01,368
- Angesema mvua na mwitu.

378
00:20:01,409 --> 00:20:04,204
Kuendesha na John ni
inakera zaidi.

379
00:20:04,245 --> 00:20:05,497
Nina hakika nitazoea.

380
00:20:05,538 --> 00:20:07,874
Ni siku chache tu zimepita.

381
00:20:07,916 --> 00:20:10,043
- Umekutana tu na uko
tayari kwenda kwenye safari?

382
00:20:12,587 --> 00:20:14,381
- Ninamaanisha, kazi hii moja tu.

383
00:20:14,422 --> 00:20:16,341
- Kweli, lazima iwe nzuri.

384
00:20:16,383 --> 00:20:17,985
Johnny alisema kila wakati
itakuwa hatari sana

385
00:20:18,009 --> 00:20:19,969
ili nipande naye.

386
00:20:20,011 --> 00:20:22,639
Mkamuaji maziwa ana tarehe ya mwisho wa matumizi,

387
00:20:22,681 --> 00:20:24,641
bla, bla, bla.

388
00:20:24,683 --> 00:20:27,227
Nadhani ilibidi nifikirie
nijitokeze.

389
00:20:30,522 --> 00:20:33,191
- Sikiliza, sitaki
soma sana ndani yake.

390
00:20:33,233 --> 00:20:35,568
Sio kama anaruhusu
naendesha gari lake.

391
00:20:35,610 --> 00:20:38,446
- Bila shaka si.

392
00:20:38,488 --> 00:20:41,658
Lakini naona njia
anakutazama.

393
00:20:41,700 --> 00:20:42,951
Anakupenda.

394
00:20:42,992 --> 00:20:46,538
Kama, kama anapenda wewe.

395
00:20:46,579 --> 00:20:49,249
Lakini hatachagua kamwe
wewe juu ya gari hilo.

396
00:20:50,583 --> 00:20:54,170
Evelyn ni safari yake au kufa.

397
00:20:54,212 --> 00:20:56,631
Mpaka kifo kitakapowatenganisha.

398
00:20:58,174 --> 00:20:59,259
Lakini ninajua nini?

399
00:21:01,094 --> 00:21:04,264
Labda anakupenda
nyuma ya gurudumu.

400
00:21:04,305 --> 00:21:06,891
Au gurudumu nyuma yako.

401
00:21:09,561 --> 00:21:11,730
- Naptime imekwisha, fuck-os!

402
00:21:11,771 --> 00:21:13,523
Muda wa kwenda...

403
00:21:17,277 --> 00:21:20,739
Hapana! Harold, kwa nini alifanya hivyo
unaua kila mtu?

404
00:21:29,039 --> 00:21:31,291
- Oh, shit. Shuka!

405
00:21:35,920 --> 00:21:38,548
- Itakuwa funza
Shukrani huko chini.

406
00:21:38,590 --> 00:21:40,425
- Hiyo ni nzuri, Carl.

407
00:21:40,467 --> 00:21:42,403
Jamie, wewe na kaka yako,
nyuma na mimi msingi.

408
00:21:42,427 --> 00:21:43,678
Mike, pata mtu mwingine.

409
00:21:43,720 --> 00:21:46,806
Gonga mara mbili kwa kila mtu,
kukusanya silaha zao.

410
00:21:46,848 --> 00:21:48,266
- Uh-huh.

411
00:21:48,308 --> 00:21:50,769
- Na kunyakua mask ya clown.

412
00:21:50,810 --> 00:21:52,896
Naitaka kwa ukuta wangu.

413
00:21:52,937 --> 00:21:54,230
Twende zetu.

414
00:21:56,691 --> 00:21:58,610
- Njoo
juu, Ev, kunywa juu.

415
00:22:01,446 --> 00:22:04,574
Damn, maji ya bomba daima
inanifanya niende.

416
00:22:07,952 --> 00:22:09,913
Ah jamani, Mare!

417
00:22:09,954 --> 00:22:11,164
Unajali?

418
00:22:11,206 --> 00:22:13,458
- Hapana.

419
00:22:16,169 --> 00:22:19,631
Kwa hivyo Johnny, nini
inakuletea mashariki?

420
00:22:19,673 --> 00:22:21,591
- Pfft! Je, uko makini?
- Ndio.

421
00:22:21,633 --> 00:22:23,551
- Namaanisha, njoo! Kazi yangu!

422
00:22:23,593 --> 00:22:26,096
Unajua siwezi
kukupa deets.

423
00:22:26,137 --> 00:22:29,307
- Kazi yako.

424
00:22:29,349 --> 00:22:31,434
John Doe kamwe
kuondoka California.

425
00:22:31,476 --> 00:22:32,560
Inakuwa baridi sana,

426
00:22:32,602 --> 00:22:36,022
na yeye hana
kama chunusi.

427
00:22:36,064 --> 00:22:37,941
- Labda ni kazi nzuri sana.

428
00:22:37,982 --> 00:22:39,818
- Oh!
- Ooooh!

429
00:22:39,859 --> 00:22:42,278
- Labda ndiyo sababu
unahitaji mpenzi.

430
00:22:42,320 --> 00:22:43,798
- Hapana, sawa, sivyo
kama nilivyomwajiri.

431
00:22:43,822 --> 00:22:45,615
Alianguka tu kwenye paja langu.

432
00:22:45,657 --> 00:22:47,325
- Mmm.
- Sikumaanisha hivyo.

433
00:22:47,367 --> 00:22:49,119
Tazama, Kimya kiliokoa punda wangu.

434
00:22:49,160 --> 00:22:52,163
Kama si yeye, ningefanya
kuwa road sauce sasa hivi.

435
00:22:52,205 --> 00:22:54,332
- Ah, ninamaanisha, nimekuwa
fanya peke yako kwa muda.

436
00:22:54,374 --> 00:22:56,084
Naonekana kufanya vizuri.

437
00:22:56,126 --> 00:22:58,211
Oh.

438
00:22:58,253 --> 00:23:00,046
Isipokuwa wewe ni laini.
- Laini...

439
00:23:00,088 --> 00:23:02,257
Oh, sawa.
- Ndio, kupata laini.

440
00:23:02,298 --> 00:23:04,467
- Naam, jambo zuri
ni mbio yangu ya mwisho.

441
00:23:08,013 --> 00:23:11,224
Ni kupata 'baridi nje
hapa. Nitaingia.

442
00:23:11,266 --> 00:23:14,060
- Mbio zako za mwisho?
- Huh?

443
00:23:14,102 --> 00:23:16,730
- Njoo, unaweza kuniambia.

444
00:23:16,771 --> 00:23:18,565
Ulikuwa unaniambia yote
aina za ujinga.

445
00:23:18,606 --> 00:23:20,442
- Ndio, ndio.
- Sawa?

446
00:23:20,483 --> 00:23:22,861
Nami nilikuambia shit, pia.

447
00:23:22,902 --> 00:23:24,446
- Kweli, wacha tuseme

448
00:23:24,487 --> 00:23:27,699
Nitapata nini
Siku zote nilitaka.

449
00:23:29,409 --> 00:23:30,410
- Hapana.

450
00:23:33,204 --> 00:23:36,166
Ndani?
- Mmm, oh!

451
00:23:36,207 --> 00:23:37,459
- Halo John!
- Ndio!

452
00:23:37,500 --> 00:23:38,585
- Nilidhani ungependa kujua,

453
00:23:38,626 --> 00:23:40,003
Bibi Lane's
kuhusu kutumbuiza.

454
00:23:40,045 --> 00:23:41,546
- Sitaki kukosa hiyo!

455
00:23:42,881 --> 00:23:44,025
Baada ya show, nilipaswa
rudi barabarani.

456
00:23:44,049 --> 00:23:45,008
- Uh-huh.

457
00:23:45,050 --> 00:23:47,344
- Kwa sababu New San
Francisco anasubiri.

458
00:23:47,385 --> 00:23:49,304
- Yohana ... Yohana!

459
00:23:49,346 --> 00:23:50,764
Je, uko makini?

460
00:23:50,805 --> 00:23:52,140
- Jello, Mare!

461
00:23:54,642 --> 00:23:56,811
Oh,
jamani! Oh, mimi ni mzuri!

462
00:24:00,106 --> 00:24:01,441
- Ninyi nyote kwenye safu ya mbele,

463
00:24:01,483 --> 00:24:03,818
utalowa!

464
00:24:06,363 --> 00:24:07,697
- Kwa hivyo, gari ikoje?

465
00:24:07,739 --> 00:24:11,576
- Yeye ni mzuri, amepigwa na gesi
juu, na tayari kwenda.

466
00:24:11,618 --> 00:24:14,204
Una harufu safi
msitu, kama kambi.

467
00:24:14,245 --> 00:24:16,247
- Oh! Umelewa.

468
00:24:16,289 --> 00:24:18,875
- Umelewa!! Na pia...

469
00:24:18,917 --> 00:24:20,043
Mimi ni mlevi.

470
00:24:20,085 --> 00:24:22,253
- Slam! Slam! Slam!

471
00:24:22,295 --> 00:24:24,631
- Slam! Slam! Slam! Slam!
- Slam? Slam?

472
00:24:24,673 --> 00:24:27,759
- Mko tayari kuona
hili tikiti maji kulipuka?

473
00:24:27,801 --> 00:24:29,552
Kuzimu yeah!

474
00:24:29,594 --> 00:24:31,346
- Slam!
- Slam!

475
00:24:33,682 --> 00:24:38,561
Slam! Slam! Slam!
Slam! Slam! Slam!

476
00:24:38,603 --> 00:24:41,773
Slam! Slam! Slam!
Slam! Slam! Slam!

477
00:24:41,815 --> 00:24:44,609
Slam! Slam! Slam!
Slam! Slam! Slam!

478
00:24:44,651 --> 00:24:47,404
- Shh! Nyamaza jamani!

479
00:24:47,445 --> 00:24:49,781
- Oh.

480
00:24:49,823 --> 00:24:51,574
Kweli, Johnny,

481
00:24:51,616 --> 00:24:54,411
inaonekana kama neno limepata
nje kuhusu kifurushi chako.

482
00:24:54,452 --> 00:24:55,662
Nadhani si wewe pekee

483
00:24:55,704 --> 00:24:59,082
akijaribu kuingia ndani
San Francisco mpya, huh?

484
00:24:59,124 --> 00:25:01,626
- Hungeweza kuwa nayo
alisubiri dakika moja?!

485
00:25:07,632 --> 00:25:09,759
- Uliwaambia kuhusu
San Francisco Mpya?

486
00:25:09,801 --> 00:25:11,553
Ni nini kilitokea
kutawala namba moja?

487
00:25:11,594 --> 00:25:14,305
- Ndiyo maana sisi
kuwa na sheria namba mbili!

488
00:25:21,771 --> 00:25:23,940
- Nilikuambia hiyo ilikuwa
sheria ya kijinga!

489
00:25:23,982 --> 00:25:25,025
- Sawa, sawa!

490
00:25:25,066 --> 00:25:27,152
Sawa, hakuna
haja ya vurugu.

491
00:25:27,193 --> 00:25:29,446
Nitakupa kifurushi.

492
00:25:29,487 --> 00:25:31,239
Lakini ninampa nani, huh?

493
00:25:31,281 --> 00:25:33,199
Nikupe?

494
00:25:33,241 --> 00:25:35,827
Vipi kuhusu wewe?

495
00:25:35,869 --> 00:25:38,246
Usiniambie hujaniambia
kujadiliwa baina yenu

496
00:25:38,288 --> 00:25:40,081
nani atapata.

497
00:25:42,334 --> 00:25:45,754
Kuingia ni
zawadi kubwa sana.

498
00:25:47,464 --> 00:25:49,632
- Slam!

499
00:25:55,930 --> 00:25:57,265
- Kimya!

500
00:26:06,358 --> 00:26:08,193
- Yohana!

501
00:26:23,958 --> 00:26:25,710
- Makini, wewe
unaweza kujitia mwenyewe.

502
00:26:25,752 --> 00:26:27,170
- Sio uwezekano wa fuckin.

503
00:26:37,555 --> 00:26:39,891
- Kuzimu ni nini
koti hili limetengenezwa na?

504
00:27:02,080 --> 00:27:04,624
- Huyu ni mimi tu,

505
00:27:04,666 --> 00:27:06,751
au ni moto kiasi hiki?

506
00:27:06,793 --> 00:27:07,961
- Ni moto kiasi.

507
00:27:08,003 --> 00:27:09,713
- Ndio. Fanya hivyo.

508
00:27:09,754 --> 00:27:11,673
Fuckin 'fanya hivyo.
Nipe kovu lingine.

509
00:27:11,715 --> 00:27:14,509
Ongeza kwenye rundo la fucking!

510
00:27:16,177 --> 00:27:19,014
Ningefuata
huyo muuza maziwa popote pale.

511
00:27:19,055 --> 00:27:22,434
Alichotakiwa kufanya ni kusema tu
"Njoo nami," lakini hakufanya hivyo!

512
00:27:22,475 --> 00:27:24,436
Sawa, niliteseka kwa sababu yake.

513
00:27:24,477 --> 00:27:27,939
Kwa hivyo mshike ikiwa anafikiria yeye
unaweza waltz katika maisha bora!

514
00:27:30,984 --> 00:27:33,194
- Hapa kuna ushauri mdogo wa bure.

515
00:27:34,779 --> 00:27:37,240
Usiruhusu kulipiza kisasi
kuharibu nafasi ya pili.

516
00:27:46,166 --> 00:27:47,250
- Nyuma yako!

517
00:27:58,053 --> 00:28:00,638
Mungu, Mary.

518
00:28:08,730 --> 00:28:11,566
- Halo, Slam!

519
00:28:11,608 --> 00:28:14,277
Hatua nzuri za dong.

520
00:28:26,706 --> 00:28:28,750
- Stu! Stu!

521
00:28:30,502 --> 00:28:32,796
samahani sana.

522
00:28:32,837 --> 00:28:34,964
Sikukusudia, jamani.

523
00:28:37,092 --> 00:28:40,011
Shit mtakatifu! Shit!

524
00:28:40,053 --> 00:28:42,180
Nilidhani nimekuua jamani.

525
00:28:42,222 --> 00:28:44,349
- Ulijaribu kuniua?!

526
00:28:44,391 --> 00:28:46,726
- Uh, hapana?

527
00:28:48,395 --> 00:28:51,439
- Hapana! Hapana, hapana, hapana!
- Nani alifanya hivi?!

528
00:28:51,481 --> 00:28:53,191
Nijibu!

529
00:28:53,233 --> 00:28:55,318
Hao walikuwa watu wangu!

530
00:28:55,360 --> 00:28:58,488
Mashabiki wangu!

531
00:28:58,530 --> 00:29:00,031
Lo!

532
00:29:00,073 --> 00:29:01,616
- Fuck-Fuckin'
Jiwe! Ilikuwa ni Jiwe!

533
00:29:01,658 --> 00:29:03,034
Jiwe alifanya hivi jamani!

534
00:29:05,537 --> 00:29:07,789
Tafadhali! Tafadhali! Tafadhali!

535
00:29:07,831 --> 00:29:09,958
Naweza kusaidia! Naweza kusaidia!

536
00:29:10,000 --> 00:29:11,501
Najua alipo Stone!

537
00:29:12,919 --> 00:29:15,046
- Subiri! Jiwe lilikuumiza.

538
00:29:15,088 --> 00:29:17,173
Anaweza kumsaidia kumdhuru.

539
00:29:22,345 --> 00:29:25,515
- Unataka mnyama? Sawa.

540
00:29:25,557 --> 00:29:28,560
Lakini unasafisha baada yake.

541
00:29:28,601 --> 00:29:31,187
Maana sote tunajua ninachofanya...

542
00:29:31,229 --> 00:29:33,690
kwa mbwa watukutu.

543
00:29:41,531 --> 00:29:45,368
- Hapa ... Unaendesha.

544
00:29:45,410 --> 00:29:48,079
Angalau hadi nipate utulivu.

545
00:30:05,847 --> 00:30:08,683
- Wanaenda
hadi New San Francisco.

546
00:30:08,725 --> 00:30:12,270
Huh, ya kuvutia.

547
00:30:12,312 --> 00:30:15,815
Nyie mnawahi kupiga risasi
trout kwenye pipa?

548
00:30:15,857 --> 00:30:19,903
Sehemu ya kufurahisha sio
kweli kuwapiga risasi.

549
00:30:19,944 --> 00:30:22,781
Inawatega
kwenye pipa.

550
00:30:22,822 --> 00:30:25,700
Kijana habari...

551
00:30:25,742 --> 00:30:28,036
napenda mtego mzuri.

